Ynformaasje oer it wurd beteugelen (Nederlânsk → Esperanto: bridi)

Synonimen: bedwingen, betomen, intomen, in toom houden, in de hand houden

Wurdsoartetiidwurd
Utspraak/bəˈtøɣələ(n)/
Ofbrekingbe·teu·ge·len

Ferfoarming

Oantoanende foarm
NotiidDoetiid
(ik) beteugel(ik) beteugelde
(jij) beteugelt(jij) beteugelde
(hij) beteugelt(hij) beteugelde
(wij) beteugelen(wij) beteugelden
(jullie) beteugelen(jullie) beteugelden
(gij) beteugelt(gij) beteugeldet
(zij) beteugelen(zij) beteugelden
Oanfoegjende foarm
NotiidDoetiid
(dat ik) beteugele(dat ik) beteugelde
(dat jij) beteugele(dat jij) beteugelde
(dat hij) beteugele(dat hij) beteugelde
(dat wij) beteugelen(dat wij) beteugelden
(dat jullie) beteugelen(dat jullie) beteugelden
(dat gij) beteugelet(dat gij) beteugeldet
(dat zij) beteugelen(dat zij) beteugelden
hjittende foarm
Iental/MeartalMeartal
beteugelbeteugelt
Mulwurden
NomulwurdDoemulwurd
beteugelend, beteugelende(hebben) beteugeld

Foarbylden fan gebrûk

Zo ruziede hij openlijk met de Oekraïense president Zelensʹkyj, beteugelde hij kritische media, legde hij een bom onder de wereldhandel door forse importheffingen in te voeren en liet hij militair machtsvertoon zien in binnen‐ en buitenland.

Oarsettingen

Dútskzügeln; zäumen; aufzäumen; im Zaume halten; bezähmen; im Zaum halten
Esperantobridi
Fereuersktjóðra; binda
Frânskretenir; réprimer
Fryskbetwinge
Ingelskbridle; check; restrain; curb; rein in
Portegeeskentravar; frear; moderar; pôr freio em; serenar
Sealterfryskaptäilje; aptoomje; töögelje
Spaanskcontener; refrenar; reprimir