Ynformaasje oer it wurd vertoornd (Nederlânsk → Esperanto: kolera)

Synonimen: boos, kwaad, toornig, nijdig, verstoord, gram, gramstorig, vergramd, pissig, verbolgen

Wurdsoarteeigenskipswurd
Utspraak/vərˈtorᵊnt/
Ofbrekingver·toornd

Treppen fan fergeliking

Stellende trepvertoornd
Fergrutsjende trepvertoornder
Teboppegeande trepvertoorndst

Bûging

 Stellende trepFergrutsjende trepTeboppegeande trep
Predikatyfvertoorndvertoornder(het) vertoorndst, (het) vertoorndste
AttributyfUnbepaaldManlik en froulik ientalvertoorndevertoornderevertoorndste
Unsidich ientalvertoorndvertoorndervertoorndst
Meartalvertoorndevertoornderevertoorndste
Bepaaldvertoorndevertoornderevertoorndste
Partityfvertoorndsvertoornders 

Foarbylden fan gebrûk

Toen heer Ollie drie keer gebeld had, werd er ergens boven een raam opengeschoven en het vertoornde gelaat van de burgemeester keek naar buiten.
Maar de Here zeide: „Zijt gij terecht vertoornd?”
Ik twijfel er niet aan of het nieuws over de nederlaag van de Ruiters heeft hem al bereikt, en hij zal zeer vertoornd zijn.

Oarsettingen

Afrikaanskkwaad; boos
Deenskvred
Dútskarg; böse; zornig; aufgebracht; ärgerlich
Esperantokolera
Frânsken colère
Fryskgek; lilk
Grykskοργισμένος; θυμωμένος
Hongaarskharagos; mérges
Ingelskangry
Ingelsk (Aldingesk)abelgan; yrre
Yslânskreiður
Italjaanskirato
Jiddyskבײז
Nederdútskkwåd; giftig; hällig; vergreld
Noarsksint
Papiamintskkrou; rabiá
Poalskrozgniewany
Sealterfryskdul; ferduld; gräl; lälk; näielk; niedich; oolk
Spaanskenfadado; enojado
Sweedskarg; ilsken; vred; vredgad
Taiskโมโห; โกรธ
Turkskkızgın; öfkeli