Synonym: teder
| Wurdsoarte | eigenskipswurd |
|---|---|
| Utspraak | /fɛɪ̯n/ |
| Ofbreking | fijn |
| Stellende trep | fijn |
|---|---|
| Fergrutsjende trep | fijner |
| Teboppegeande trep | fijnst |
| Stellende trep | Fergrutsjende trep | Teboppegeande trep | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Predikatyf | fijn | fijner | (het) fijnst, (het) fijnste | |||
| Attributyf | Unbepaald | Manlik en froulik iental | fijne | fijnere | fijnste | |
| Unsidich iental | fijn | fijner | fijnst | |||
| Meartal | fijne | fijnere | fijnste | |||
| Bepaald | fijne | fijnere | fijnste | |||
| Partityf | fijns | fijners | ||||
| Dútsk | delikat; fein; gelinde; zart; köstlich; lecker; wohlschmeckend; feinfühlig; empfindlich; taktvoll; behutsam; heikel; kitzlig |
|---|---|
| Esperanto | delikata; malkruda |
| Frânsk | délicat; tendre |
| Hongaarsk | kellemes |
| Ingelsk | dainty; delicate; fine |
| Italjaansk | delicato |
| Katalaansk | delicat; exquisit; fi fina |
| Papiamintsk | delikado; delikadu; fini |
| Portegeesk | brando; delicado; fino; grácil; meigo; mimoso; sutil |
| Sealterfrysk | delikoat; fien; wookelk; teeder |
| Spaansk | delicado; exquisito; fino |