Synonimen: gewone goudsbloem, tuingoudsbloem
| Wurdsoarte | haadwurd |
|---|---|
| Utspraak | /ˈɣʌʊ̯tsblum/ |
| Ofbreking | gouds·bloem |
| Slachte | histoarysf froulik, tsjinwurdich ek manlik |
| Meartal | goudsbloemen |
| Albaneesk | kalendula mjekësore |
|---|---|
| Deensk | have‐morgenfrue |
| Dútsk | Ringelblume; Gartenringelblume |
| Esperanto | oficina kalendulo |
| Finsk | tarhakehäkukka |
| Frânsk | souci officinal; souci des jardins |
| Hongaarsk | orvosi körömvirág |
| Ingelsk | pot marigold; ruddles; common marigold; garden marigold; English marigold; Scottish marigold |
| Yslânsk | morgunfrú; gullfífill |
| Italjaansk | calendola; fiorrancio |
| Katalaansk | boixac de jardí; boixac ver |
| Noarsk | ringblom; morgenfrue |
| Oekraynsk | нагідки лікарські; календула лікарська |
| Poalsk | nagietek lekarski |
| Portegeesk | calêndula |
| Roemeensk | gălbenele |
| Russysk | ноготки лекарственные; календула лекарственная |
| Sealterfrysk | Tuungoartjebloume |
| Spaansk | botón de oro; maravilla |
| Sweedsk | ringblomma |
| Tsjechysk | měsíček lékařský |
| Welsk | melyn‐mair |