| Wurdsoarte | tiidwurd |
|---|---|
| Utspraak | /ˈbɛɪ̯tələ(n)/ |
| Ofbreking | bei·te·len |
| Oantoanende foarm | |
|---|---|
| Notiid | Doetiid |
| (ik) beitel | (ik) beitelde |
| (jij) beitelt | (jij) beitelde |
| (hij) beitelt | (hij) beitelde |
| (wij) beitelen | (wij) beitelden |
| (jullie) beitelen | (jullie) beitelden |
| (gij) beitelt | (gij) beiteldet |
| (zij) beitelen | (zij) beitelden |
| Oanfoegjende foarm | |
| Notiid | Doetiid |
| (dat ik) beitele | (dat ik) beitelde |
| (dat jij) beitele | (dat jij) beitelde |
| (dat hij) beitele | (dat hij) beitelde |
| (dat wij) beitelen | (dat wij) beitelden |
| (dat jullie) beitelen | (dat jullie) beitelden |
| (dat gij) beitelet | (dat gij) beiteldet |
| (dat zij) beitelen | (dat zij) beitelden |
| hjittende foarm | |
| Iental/Meartal | Meartal |
| beitel | beitelt |
| Mulwurden | |
| Nomulwurd | Doemulwurd |
| beitelend, beitelende | (hebben) gebeiteld |
| Dútsk | meißeln |
|---|---|
| Esperanto | ĉizi |
| Fereuersk | høgga út |
| Frânsk | buriner; ciseler; tailler |
| Ingelsk | chisel; grave |
| Katalaansk | cisellar |
| Portegeesk | cinzelar; entalhar; lavrar |
| Sealterfrysk | boitelje; ziselierje |
| Spaansk | cincelar; labrar |