Ynformaasje oer it wurd wiegelen (Nederlânsk → Esperanto: balanciĝi)

Synonimen: balanceren, hobbelen, schommelen, wiegen, wippen

Wurdsoartetiidwurd
Utspraak/ˈʋiɣələ(n)/
Ofbrekingwie·ge·len

Ferfoarming

Oantoanende foarm
NotiidDoetiid
(ik) wiegel(ik) wiegelde
(jij) wiegelt(jij) wiegelde
(hij) wiegelt(hij) wiegelde
(wij) wiegelen(wij) wiegelden
(jullie) wiegelen(jullie) wiegelden
(gij) wiegelt(gij) wiegeldet
(zij) wiegelen(zij) wiegelden
Oanfoegjende foarm
NotiidDoetiid
(dat ik) wiegele(dat ik) wiegelde
(dat jij) wiegele(dat jij) wiegelde
(dat hij) wiegele(dat hij) wiegelde
(dat wij) wiegelen(dat wij) wiegelden
(dat jullie) wiegelen(dat jullie) wiegelden
(dat gij) wiegelet(dat gij) wiegeldet
(dat zij) wiegelen(dat zij) wiegelden
hjittende foarm
Iental/MeartalMeartal
wiegelwiegelt
Mulwurden
NomulwurdDoemulwurd
wiegelend, wiegelende(hebben) gewiegeld

Foarbylden fan gebrûk

Mowgli keerde zich om en zag de kop van de grote python een voet boven zijn hoofd heen en weer wiegelen.

Oarsettingen

Dútsksich wiegen; schaukeln; sich schaukeln; wippen; sich hin und her neigen; schwanken
Esperantobalanciĝi
Fereuerskduffa; verða ruggaður
Frânskse balancer; osciller; branler; être ballotté; vaciller; rouler; tanguer
Ingelskbalance; poise; bob
Papiamintskzoya
Portegeeskbalançar‐se; ondular; oscilar
Roemeenskechilibra
Spaanskbalancear