Ynformaasje oer it wurd jagen (Nederlânsk → Esperanto: ĉasi)

Synonimen: jacht maken op, bejagen, jagen op

Wurdsoartetiidwurd
Utspraak/ˈjaɣə(n)/
Ofbrekingja·gen

Ferfoarming

Oantoanende foarm
NotiidDoetiid
(ik) jaag(ik) jaagde, joeg
(jij) jaagt(jij) jaagde, joeg
(hij) jaagt(hij) jaagde, joeg
(wij) jagen(wij) jaagden, joegen
(jullie) jagen(jullie) jaagden, joegen
(gij) jaagt(gij) jaagdet, joegt
(zij) jagen(zij) jaagden, joegen
Oanfoegjende foarm
NotiidDoetiid
(dat ik) jage(dat ik) jaagde, joege, joege
(dat jij) jage(dat jij) jaagde, joege, joege
(dat hij) jage(dat hij) jaagde, joege, joege
(dat wij) jagen(dat wij) jaagden, joegen, joegen
(dat jullie) jagen(dat jullie) jaagden, joegen, joegen
(dat gij) jaget(dat gij) jaagdet, joeget, joeget
(dat zij) jagen(dat zij) jaagden, joegen, joegen
hjittende foarm
Iental/MeartalMeartal
jaagjaagt
Mulwurden
NomulwurdDoemulwurd
jagend, jagende(hebben) gejaagd

Foarbylden fan gebrûk

Velen kwamen naar het bos, om er te jagen of wilde bessen en paddestoelen te plukken, maar slechts weinigen reden er helemaal doorheen.
Onderweg jaagde hij.
Nieuw is bovendien dat in dit gebied niet meer op wilde zwijnen gejaagd wordt.

Oarsettingen

Afrikaanskjag; jag maak op
Deenskjage
Dútskjagen; Jagd machen auf; nachjagen
Esperantoĉasi
Fereuerskjagstra; veiða
Finskmetsästää
Frânskchasser
Fryskjeie
Hongaarskvadászik
Ingelskchase; hunt
Italjaanskcacciare
Jiddyskיאָגן
Katalaanskcaçar; percaçar
Latynvenari
Lúksemboarchskjoen
Maleiskburu
Nederdútskjagen
Noarskjage; jakte
Papiamintskyag
Poalskpolować
Portegeeskandar à caça de; caçar; montear
Roemeenskhăitui; vâna
Russyskохотиться
Sealterfryskjoagje
Skotsk-Geliskruith; sealg
Spaanskcazar
Surinaamskonti
Sweedskjaga
Tsjechysklovit
Turkskavlamak