Ynformaasje oer it wurd waren (Nederlânsk → Esperanto: vagi)

Synonimen: dolen, dwalen, ronddolen, ronddwalen, zwerven, rondzwerven, rondwaren

Wurdsoartetiidwurd
Utspraak/ˈʋaːrə(n)/
Ofbrekingwa·ren

Ferfoarming

Oantoanende foarm
NotiidDoetiid
(ik) waar(ik) waarde
(jij) waart(jij) waarde
(hij) waart(hij) waarde
(wij) waren(wij) waarden
(jullie) waren(jullie) waarden
(gij) waart(gij) waardet
(zij) waren(zij) waarden
Oanfoegjende foarm
NotiidDoetiid
(dat ik) ware(dat ik) waarde
(dat jij) ware(dat jij) waarde
(dat hij) ware(dat hij) waarde
(dat wij) waren(dat wij) waarden
(dat jullie) waren(dat jullie) waarden
(dat gij) waret(dat gij) waardet
(dat zij) waren(dat zij) waarden
hjittende foarm
Iental/MeartalMeartal
waarwaart
Mulwurden
NomulwurdDoemulwurd
warend, warende(hebben) gewaard

Oarsettingen

Deenskstrejfe om
Dútskbummeln; herumschweifen; irren; streifen; umherstreifen; vagieren; umherziehen; umherwandern; umherirren; sich umhertreiben; strolchen
Esperantovagi
Fereuerskfjakka
Finskvaeltaa
Frânskerrer; rôder; vaguer
Fryskdoale; doarmje; dwale; swalkje; swerve
Ingelskroam; wander; stray; rove
Katalaanskvagar
Latynvagari
Poalskwłóczyć się
Portegeeskerrar; perambular; vadiar; vagabundear; vagar
Russyskблуждать; бродить
Sealterfryskgängelje; bummelje; daidelje; klüngelje; dweele
Spaanskerrar; vagabundear; vagar
Sweedskirra