Ynformaasje oer it wurd horen (Nederlânsk → Esperanto: aŭdi)

Synonym: verstaan

Wurdsoartetiidwurd
Utspraak/ˈɦoːrə(n)/
Ofbrekingho·ren

Ferfoarming

Oantoanende foarm
NotiidDoetiid
(ik) hoor(ik) hoorde
(jij) hoort(jij) hoorde
(hij) hoort(hij) hoorde
(wij) horen(wij) hoorden
(jullie) horen(jullie) hoorden
(gij) hoort(gij) hoordet
(zij) horen(zij) hoorden
Oanfoegjende foarm
NotiidDoetiid
(dat ik) hore(dat ik) hoorde
(dat jij) hore(dat jij) hoorde
(dat hij) hore(dat hij) hoorde
(dat wij) horen(dat wij) hoorden
(dat jullie) horen(dat jullie) hoorden
(dat gij) horet(dat gij) hoordet
(dat zij) horen(dat zij) hoorden
hjittende foarm
Iental/MeartalMeartal
hoorhoort
Mulwurden
NomulwurdDoemulwurd
horend, horende(hebben) gehoord

Foarbylden fan gebrûk

Ze hoorden een vliegtuigmotor.
Een eind verder hoorde hij het geluid van een paard dat snel wegdraafde.
Op een afstand van dertig yard kon hij al het gesnurk van de bewakers horen.
Ik hoor iemand naderen!

Oarsettingen

?αἰσθάνομαι; ἀκούω
Afrikaanskhoor
Albaneeskdëgjoj
Deenskhøre; afhøre
Dútskhören; verstehen; anhören; Gehör schenken; sagen hören; mitgeteilt bekommen; zu Ohren kommen
Esperantoaŭdi
Fereuerskhoyra
Finskkuulla
Frânskentendre
Fryskhearre
Hongaarskhall
Ingelskhear
Ingelsk (Aldingesk)hyran
Yslânskheyra
Italjaanskudire
Jamaikaansk Kreoolskier
Jiddyskהערן
Kabylisksel (ⵙⴻⵍ)
Katalaanskassabentar‐se de; exaudir; oir; sentir
Latynaudire
Lúksemboarchskhéieren
Maleiskdengar; mendengar
Nederdútskhöyren; verstån
Noarskhøre
Papiamintsktende
Poalsksłyszeć
Portegeeskouvir; ouvir dizer
Roemeenskauzi
Russyskслышать
Sealterfryskheere; fernieme
Skotskhear
Skotsk-Geliskcluinn
Spaanskoír
Surinaamskyere
Swahili‐sikia
Sweedskhöra
Taiskได้ยิน
Tsjechyskslyšet
Turkskduymak; işitmek