Ynformaasje oer it wurd vertalen (Nederlânsk → Esperanto: traduki)

Synonimen: overzetten, translateren

Wurdsoartetiidwurd
Utspraak/vərˈtalə(n)/
Ofbrekingver·ta·len

Ferfoarming

Oantoanende foarm
NotiidDoetiid
(ik) vertaal(ik) vertaalde
(jij) vertaalt(jij) vertaalde
(hij) vertaalt(hij) vertaalde
(wij) vertalen(wij) vertaalden
(jullie) vertalen(jullie) vertaalden
(gij) vertaalt(gij) vertaaldet
(zij) vertalen(zij) vertaalden
Oanfoegjende foarm
NotiidDoetiid
(dat ik) vertale(dat ik) vertaalde
(dat jij) vertale(dat jij) vertaalde
(dat hij) vertale(dat hij) vertaalde
(dat wij) vertalen(dat wij) vertaalden
(dat jullie) vertalen(dat jullie) vertaalden
(dat gij) vertalet(dat gij) vertaaldet
(dat zij) vertalen(dat zij) vertaalden
hjittende foarm
Iental/MeartalMeartal
vertaalvertaalt
Mulwurden
NomulwurdDoemulwurd
vertalend, vertalende(hebben) vertaald

Foarbylden fan gebrûk

Ik heb juist een dik boek gekregen om te vertalen en dat houdt me wel een tijdje bezig.
Daarna dienen zij de Russische tekst zo vaak te lezen dat zij deze zonder haperen in een Nederlandse kunnen vertalen.
Ik zal ze laten vertalen.
Een groot aantal boeken van Vance is al vertaald.

Oarsettingen

Afrikaanskvertaal
Deenskoversætte
Dútskübersetzen; übertragen
Esperantotraduki
Fereuerskumseta; týða
Finskkääntää
Frânsktraduire
Fryskoersette
Hongaarskfordít
Ingelsktranslate
Yslânskþýða
Italjaansktradurre
Jiddyskפֿאַרטײַטשן
Katalaansktraduir
Lúksemboarchskiwwersetzen
Nederdútskvertalen
Noarskoversette
Oekraynskперекладати
Papiamintsktradusí
Poalsktłumaczyć
Portegeesktraduzir; trasladar; verter
Roemeensktraduce
Russyskперевести; переводить
Sealterfryskuursätte; uurdreege
Spaansktraducir
Sweedsköversätta
Taiskแปล
Welskcyfieithu