Ynformaasje oer it wurd opmerken (Nederlânsk → Esperanto: rimarki)

Synonimen: merken, bemerken, notitie nemen van

Wurdsoartetiidwurd
Utspraak/ˈɔpmɛrkə(n)/
Ofbrekingop·mer·ken

Ferfoarming

Oantoanende foarm
NotiidDoetiid
(ik) merk op(ik) merkte op
(jij) merkt op(jij) merkte op
(hij) merkt op(hij) merkte op
(wij) merken op(wij) merkten op
(jullie) merken op(jullie) merkten op
(gij) merkt op(gij) merktet op
(zij) merken op(zij) merkten op
Oanfoegjende foarm
NotiidDoetiid
(dat ik) opmerke(dat ik) opmerkte
(dat jij) opmerke(dat jij) opmerkte
(dat hij) opmerke(dat hij) opmerkte
(dat wij) opmerken(dat wij) opmerkten
(dat jullie) opmerken(dat jullie) opmerkten
(dat gij) opmerket(dat gij) opmerktet
(dat zij) opmerken(dat zij) opmerkten
hjittende foarm
Iental/MeartalMeartal
merk opmerkt op
Mulwurden
NomulwurdDoemulwurd
opmerkend, opmerkende(hebben) opgemerkt

Foarbylden fan gebrûk

Weer begon hij te lopen in de richting van het centrum van de stad, maar nu merkte hij iets vreemds op.
Het schip werd opgemerkt.
Maar ik heb natuurlijk ook kans dat ik bij de cel van den markies kan komen zonder dat ik opgemerkt wordt en daar moet ik maar op hopen.
Ik merkte op dat de kat met de staart tussen de benen het vertrek verliet.

Oarsettingen

Afrikaanskopmerk
Deensklægge mærke til
Dútskbemerken; merken
Esperantorimarki
Fereuerskgeva gætur eftir
Finskhuomata
Frânskapercevoir; rimarquer; remarquer; se apercevoir
Fryskmerke
Ingelsknotice; remark; spot
Yslânsktaka eftir
Italjaanskosservare
Katalaanskadonar‐se; notar; remarcar
Noarsklegge merke til
Papiamintskripará
Poalskzauważyć
Portegeeskassinalar; notar; observar
Sealterfryskbemäärke
Skotsk-Geliskmothaich
Spaanskadvertir; notar; observar
Sweedskmärka
Tsjechyskzpozorovat; podotknout; poznamenat