Ynformaasje oer it wurd ontvangen (Nederlânsk → Esperanto: ricevi)

Synonimen: genieten, krijgen, toucheren, bekomen

Wurdsoartetiidwurd
Utspraak/ɔntˈfɑŋə(n)/
Ofbrekingont·van·gen

Ferfoarming

Oantoanende foarm
NotiidDoetiid
(ik) ontvang(ik) ontving
(jij) ontvangt(jij) ontving
(hij) ontvangt(hij) ontving
(wij) ontvangen(wij) ontvingen
(jullie) ontvangen(jullie) ontvingen
(gij) ontvangt(gij) ontvingt
(zij) ontvangen(zij) ontvingen
Oanfoegjende foarm
NotiidDoetiid
(dat ik) ontvange(dat ik) ontvinge
(dat jij) ontvange(dat jij) ontvinge
(dat hij) ontvange(dat hij) ontvinge
(dat wij) ontvangen(dat wij) ontvingen
(dat jullie) ontvangen(dat jullie) ontvingen
(dat gij) ontvanget(dat gij) ontvinget
(dat zij) ontvangen(dat zij) ontvingen
hjittende foarm
Iental/MeartalMeartal
ontvangontvangt
Mulwurden
NomulwurdDoemulwurd
ontvangend, ontvangende(hebben) ontvangen

Foarbylden fan gebrûk

De Britten ontvingen geen versterkingen.
Deze had nog nooit zo’n telegram ontvangen.
Toen ontving Agaki om 13:00 een rapport dat Tokio was gebombardeerd.
Ge ontvangt nu een brief waarin ge van „geachte” tot „zeer geachte” zijt gestegen.
Drie weken later ontving Toby Halidom een brief.

Oarsettingen

Afrikaanskkry; ontvang
Deenskfå; modtage
Dútskbekommen; empfangen; erhalten
Esperantoricevi
Fereuerskfáa
Finsksaada
Frânskrecevoir; accueillir
Fryskkrije; ûntfange; geniete
Ingelskreceive
Ingelsk (Aldingesk)onfon
Yslânsk
Italjaanskricevere
Katalaanskobtenir; rebre; tenir
Lúksemboarchskempfänken
Maleiskmenerima; terima; mendapat
Nederdútskkrygen
Noarsk
Papiamintskakohé; haña; haya
Poalskotrzymać
Portegeeskhaver; obter; receber
Roemeenskprimi
Russyskполучать; получить
Sealterfryskkriege; ämpfange; behoolde; ärhoolde
Skotsk-Geliskfaigh
Spaanskobtener; recibir
Surinaamskkisi
Swahili‐pata
Sweedskanamma; bekomma; få; undfå
Taiskรับ; เอา
Tsjechyskdostati; dostat; obdržet
Turkskalmak
Welskcael