Ynformaasje oer it wurd terughouden (Nederlânsk → Esperanto: reteni)

Synonimen: detineren, reserveren, inhouden, verbijten, wederhouden

Wurdsoartetiidwurd
Utspraak/təˈrɵxɦʌʊ̯də(n)/
Ofbrekingte·rug·hou·den

Ferfoarming

Oantoanende foarm
NotiidDoetiid
(ik) hou terug, houd terug(ik) hield terug
(jij) houdt terug(jij) hield terug
(hij) houdt terug(hij) hield terug
(wij) houden terug(wij) hielden terug
(jullie) houden terug(jullie) hielden terug
(gij) houdt terug(gij) hieldt terug
(zij) houden terug(zij) hielden terug
Oanfoegjende foarm
NotiidDoetiid
(dat ik) terughoude(dat ik) terughielde
(dat jij) terughoude(dat jij) terughielde
(dat hij) terughoude(dat hij) terughielde
(dat wij) terughouden(dat wij) terughielden
(dat jullie) terughouden(dat jullie) terughielden
(dat gij) terughoudet(dat gij) terughieldet
(dat zij) terughouden(dat zij) terughielden
hjittende foarm
Iental/MeartalMeartal
hou terug, houd terughoudt terug
Mulwurden
NomulwurdDoemulwurd
terughoudend, terughoudende(hebben) teruggehouden

Foarbylden fan gebrûk

Hij wendde zich om, maar een uitroep van de grijsaard hield hem terug.

Oarsettingen

Deenskopholde
Dútskzurückhalten
Esperantoreteni
Fereuerskhalda eftir; halda frá; taka
Frânskréprimer
Fryskôfhâlde
Ingelskdetain; hold back; retain; withhold
Italjaanskritenere
Portegeeskdeter; reter
Sealterfrysktouräächhoolde
Spaanskretener
Tsjechyskzadržet