Ynformaasje oer it wurd ontmoeten (Nederlânsk → Esperanto: renkonti)

Synonym: treffen

Wurdsoartetiidwurd
Utspraak/ˈɔntmutə(n)/
Ofbrekingont·moe·ten

Ferfoarming

Oantoanende foarm
NotiidDoetiid
(ik) ontmoet(ik) ontmoette
(jij) ontmoet(jij) ontmoette
(hij) ontmoet(hij) ontmoette
(wij) ontmoeten(wij) ontmoetten
(jullie) ontmoeten(jullie) ontmoetten
(gij) ontmoet(gij) ontmoettet
(zij) ontmoeten(zij) ontmoetten
Oanfoegjende foarm
NotiidDoetiid
(dat ik) ontmoete(dat ik) ontmoette
(dat jij) ontmoete(dat jij) ontmoette
(dat hij) ontmoete(dat hij) ontmoette
(dat wij) ontmoeten(dat wij) ontmoetten
(dat jullie) ontmoeten(dat jullie) ontmoetten
(dat gij) ontmoetet(dat gij) ontmoettet
(dat zij) ontmoeten(dat zij) ontmoetten
hjittende foarm
Iental/MeartalMeartal
ontmoetontmoet
Mulwurden
NomulwurdDoemulwurd
ontmoetend, ontmoetende(hebben) ontmoet

Foarbylden fan gebrûk

We ontmoeten elkaar nog weleens, hoop ik.
Het is toch wel vreemd dat wij elkaar nog nooit ontmoet hadden.
Toen wij hem ontmoetten, ging hij naar het westen.
Het duurde niet lang of hij ontmoette een eenzame ruiter, die in oostelijke richting reed.
Ik weet wel wie zij is, maar ik heb haar nooit ontmoet.

Oarsettingen

Afrikaanskteenkom
Deenskmøde; træffe
Dútskbegegnen
Esperantorenkonti
Fereuerskmøta; hitta
Finsktavata
Frânskretrouver; rencontrer
Frysktreffe; oantreffe
Hongaarsktalálkozik
Ingelskmeet; meet with; run into
Ingelsk (Aldingesk)metan; gemetan
Yslânskhitta; mæta
Italjaanskincontrare
Katalaansktrobar
Maleiskjumpa
Nederdútskuntmöten
Noarskmøte; treffe
Papiamintskkontra; topa
Poalskspotykać
Portegeeskachar; encontrar
Russyskвстречать
Sealterfryskträffe; anträffe; beloangje; mäite
Skotskmeet
Spaanskchocar contra; dar con; encontrar; encontrarse con; topar
Surinaamskmiti; tuka
Sweedskmöta
Taiskพบ
Turkskbuluşmak