Ynformaasje oer it wurd teruggaan (Nederlânsk → Esperanto: reiri)

Synonimen: terugkeren, teruglopen

Wurdsoartetiidwurd
Utspraak/təˈrɵɣan/
Ofbrekingte·rug·gaan

Ferfoarming

Oantoanende foarm
NotiidDoetiid
(ik) ga terug(ik) ging terug
(jij) gaat terug(jij) ging terug
(hij) gaat terug(hij) ging terug
(wij) gaan terug(wij) gingen terug
(jullie) gaan terug(jullie) gingen terug
(gij) gaat terug(gij) gingt terug
(zij) gaan terug(zij) gingen terug
Oanfoegjende foarm
NotiidDoetiid
(dat ik) terugga(dat ik) terugginge
(dat jij) terugga(dat jij) terugginge
(dat hij) terugga(dat hij) terugginge
(dat wij) teruggaan(dat wij) teruggingen
(dat jullie) teruggaan(dat jullie) teruggingen
(dat gij) teruggaat(dat gij) terugginget
(dat zij) teruggaan(dat zij) teruggingen
hjittende foarm
Iental/MeartalMeartal
ga teruggaat terug
Mulwurden
NomulwurdDoemulwurd
teruggaand, teruggaande(zijn) teruggegaan

Foarbylden fan gebrûk

Ik wou dat ik niet meer terug hoefde te gaan.
Wij gingen terug naar het kamp.
Zullen we dan maar teruggaan?
Ze kon alleen nog maar proberen terug te gaan en in zuidelijke richting over de weg naar de stad te vluchten.
Deze keer ging hij niet terug naar de boot.
Wanneer ga je terug naar Bournemouth?
Ja, ze gaat geloof ik over een dag of twee terug naar Londen.
We kunnen beter teruggaan en omrijden!

Oarsettingen

Dútskzurückkehren; zurückgehen; nochmal gehen
Esperantoreiri
Ingelskgo back
Italjaanskritornare
Katalaansktornar
Papiamintskbolbe
Portegeeskregressar; voltar
Roemeenskse înapoia; se întoarce
Sealterfryskwieruumekuume
Spaanskvolver
Swahili‐rudi
Tagalogmagbalik
Taiskกลับ; กลับไป
Tsjechyskvracet se; vrátit se