Ynformaasje oer it wurd trakteren (Nederlânsk → Esperanto: regali)

Synonimen: onthalen, vergasten, vrijhouden

Wurdsoartetiidwurd
Utspraak/trɑkˈter/
Ofbrekingtrak·te·ren

Ferfoarming

Oantoanende foarm
NotiidDoetiid
(ik) trakteer(ik) trakteerde
(jij) trakteert(jij) trakteerde
(hij) trakteert(hij) trakteerde
(wij) trakteren(wij) trakteerden
(jullie) trakteren(jullie) trakteerden
(gij) trakteert(gij) trakteerdet
(zij) trakteren(zij) trakteerden
Oanfoegjende foarm
NotiidDoetiid
(dat ik) traktere(dat ik) trakteerde
(dat jij) traktere(dat jij) trakteerde
(dat hij) traktere(dat hij) trakteerde
(dat wij) trakteren(dat wij) trakteerden
(dat jullie) trakteren(dat jullie) trakteerden
(dat gij) trakteret(dat gij) trakteerdet
(dat zij) trakteren(dat zij) trakteerden
hjittende foarm
Iental/MeartalMeartal
trakteertrakteert
Mulwurden
NomulwurdDoemulwurd
trakterend, trakterende(hebben) getrakteerd

Foarbylden fan gebrûk

Maar ik trakteer.
Op een zonovergoten dag in mei werden ze in de boomgaard van landgoed Oostbroek getrakteerd op een uitgebreide lunch.

Oarsettingen

Dútskbewirten; regalieren; traktieren
Esperantoregali
Frânskrégaler
Ingelsktreat
Katalaanskobsequiar; regalar
Portegeeskmimosear; obsequiar; regalar
Sealterfryskbewirtje; regalierje; gastierje; bewirtje; traktierje
Spaanskagasajar; obsequiar; tratar bien