Ynformaasje oer it wurd regelen (Nederlânsk → Esperanto: aranĝi)

Synonimen: aanrichten, arrangeren, zorgen voor, bedisselen, ritselen, opstellen, in orde maken, ordonneren

Wurdsoartetiidwurd
Utspraak/ˈreɡələ(n)/
Ofbrekingre·ge·len

Ferfoarming

Oantoanende foarm
NotiidDoetiid
(ik) regel(ik) regelde
(jij) regelt(jij) regelde
(hij) regelt(hij) regelde
(wij) regelen(wij) regelden
(jullie) regelen(jullie) regelden
(gij) regelt(gij) regeldet
(zij) regelen(zij) regelden
Oanfoegjende foarm
NotiidDoetiid
(dat ik) regele(dat ik) regelde
(dat jij) regele(dat jij) regelde
(dat hij) regele(dat hij) regelde
(dat wij) regelen(dat wij) regelden
(dat jullie) regelen(dat jullie) regelden
(dat gij) regelet(dat gij) regeldet
(dat zij) regelen(dat zij) regelden
hjittende foarm
Iental/MeartalMeartal
regelregelt
Mulwurden
NomulwurdDoemulwurd
regelend, regelende(hebben) geregeld

Foarbylden fan gebrûk

We moeten dit regelen als heren onder elkaar en daarom hebben we uw hulp nodig.
Maar goed, dat is misschien te regelen.
Als je zo goed wilt zijn een ogenblik te wachten, zal ik het gaan regelen.
Kom nu naar buiten met je zwaard, dan zullen we doe opvolgingskwestie regelen, als man tegen man!

Oarsettingen

Afrikaansksorg vir; reël; aanrig
Deenskindrette; ordne; arrangere
Dútskarrangieren; einrichten; ordnen; anordnen; veranstalten; in Ordnung bringen; zurechtmachen; herrichten; organisieren; vorbereiten; machen; bearbeiten; ausrichten; abwickeln; erledigen; übereinkommen
Esperantoaranĝi
Fereuerskskipa fyri
Finskjärjestää
Frânskarranger; disposer; accommoder; goupiller
Hongaarskrendez; szervez
Ingelskarrange; fix up
Yslânskinnrétta
Italjaanskpredisporre; sistemare
Katalaanskarranjar; arreglar
Maleiskatur … mengatur
Noarskinnrede
Poalskorganizować; urządzać
Portegeeskarranjar; arrumar; dispor; ordenar; preparar
Sealterfryskarrangierje; iengjuchte; oardenje; anoardenje; feranstaltje
Spaanskarreglar
Sweedskarrangera; inreda
Taiskจัด
Turkskdüzenlemek; tertip etmek