Synonimen: uitloven, voorslaan, voorstellen
| Wurdsoarte | tiidwurd |
|---|---|
| Utspraak | /ˈbidə(n)/ |
| Ofbreking | bie·den |
| Oantoanende foarm | |
|---|---|
| Notiid | Doetiid |
| (ik) bied | (ik) bood |
| (jij) biedt | (jij) bood |
| (hij) biedt | (hij) bood |
| (wij) bieden | (wij) boden |
| (jullie) bieden | (jullie) boden |
| (gij) biedt | (gij) boodt |
| (zij) bieden | (zij) boden |
| Oanfoegjende foarm | |
| Notiid | Doetiid |
| (dat ik) biede | (dat ik) bode |
| (dat jij) biede | (dat jij) bode |
| (dat hij) biede | (dat hij) bode |
| (dat wij) bieden | (dat wij) boden |
| (dat jullie) bieden | (dat jullie) boden |
| (dat gij) biedet | (dat gij) bodet |
| (dat zij) bieden | (dat zij) boden |
| hjittende foarm | |
| Iental/Meartal | Meartal |
| bied | biedt |
| Mulwurden | |
| Nomulwurd | Doemulwurd |
| biedend, biedende | (hebben) geboden |
| Afrikaansk | voorstel |
|---|---|
| Deensk | byde; foreslå; tilbyde |
| Dútsk | beantragen; vorschlagen |
| Esperanto | proponi |
| Fereuersk | bjóða; skjóta upp |
| Finsk | ehdottaa |
| Frânsk | proposer |
| Frysk | biede; foarslaan; oanbiede |
| Ingelsk | offer; bid |
| Italjaansk | proporre |
| Katalaansk | oferir; proposar |
| Nederdútsk | vöärstellen |
| Papiamintsk | proponé |
| Poalsk | proponować |
| Portegeesk | oferecer; propor |
| Roemeensk | propune |
| Sealterfrysk | beandreege; proponierje; foarslo |
| Spaansk | ofrecer; proponer |
| Sweedsk | bjuda |
| Taisk | แนะ; แนะนำ; ยื่น |
| Tsjechysk | navrhnout |