Ynformaasje oer it wurd voorbijlopen (Nederlânsk → Esperanto: preteriri)

Synonimen: langsgaan, passeren, voorbijgaan

Wurdsoartetiidwurd
Utspraak/vorˈbɛɪ̯lopə(n)/
Ofbrekingvoor·bij·lo·pen

Ferfoarming

Oantoanende foarm
NotiidDoetiid
(ik) loop voorbij(ik) liep voorbij
(jij) loopt voorbij(jij) liep voorbij
(hij) loopt voorbij(hij) liep voorbij
(wij) lopen voorbij(wij) liepen voorbij
(jullie) lopen voorbij(jullie) liepen voorbij
(gij) loopt voorbij(gij) liept voorbij
(zij) lopen voorbij(zij) liepen voorbij
Oanfoegjende foarm
NotiidDoetiid
(dat ik) voorbijlope(dat ik) voorbijliepe
(dat jij) voorbijlope(dat jij) voorbijliepe
(dat hij) voorbijlope(dat hij) voorbijliepe
(dat wij) voorbijlopen(dat wij) voorbijliepen
(dat jullie) voorbijlopen(dat jullie) voorbijliepen
(dat gij) voorbijlopet(dat gij) voorbijliepet
(dat zij) voorbijlopen(dat zij) voorbijliepen
hjittende foarm
Iental/MeartalMeartal
loop voorbijloopt voorbij
Mulwurden
NomulwurdDoemulwurd
voorbijlopend, voorbijlopende(zijn) voorbijgelopen

Foarbylden fan gebrûk

Toen de kans zich voordeed, was hij die bijna voorbijgelopen.
Ik zou hem op straat zo voorbijlopen.

Oarsettingen

Dútskvorbeigehen; vorübergehen; vorüberkommen
Esperantopreteriri
Frânskdépasser; passer
Ingelskpass; pass by
Katalaanskavançar
Spaanskpasar de largo; sobrepasar
Taiskพ้น