Ynformaasje oer it wurd voltrekken (Nederlânsk → Esperanto: plenumi)

Synonimen: uitvoeren, verrichten, vervullen, zich kwijten van, opknappen

Wurdsoartetiidwurd
Utspraak/vɔlˈtrɛkə(n)/
Ofbrekingvol·trek·ken

Ferfoarming

Oantoanende foarm
NotiidDoetiid
(ik) trek vol(ik) trok vol
(jij) trekt vol(jij) trok vol
(hij) trekt vol(hij) trok vol
(wij) trekken vol(wij) trokken vol
(jullie) trekken vol(jullie) trokken vol
(gij) trekt vol(gij) trokt vol
(zij) trekken vol(zij) trokken vol
Oanfoegjende foarm
NotiidDoetiid
(dat ik) voltrekke(dat ik) voltrokke
(dat jij) voltrekke(dat jij) voltrokke
(dat hij) voltrekke(dat hij) voltrokke
(dat wij) voltrekken(dat wij) voltrokken
(dat jullie) voltrekken(dat jullie) voltrokken
(dat gij) voltrekket(dat gij) voltrokket
(dat zij) voltrekken(dat zij) voltrokken
hjittende foarm
Iental/MeartalMeartal
voltrekvoltrek
Mulwurden
NomulwurdDoemulwurd
voltrekkend, voltrekkende(hebben) voltrokken

Foarbylden fan gebrûk

Eigenlijk was het passender geweest om het huwelijk in Ramundenäs te laten voltrekken, dacht hij.

Oarsettingen

Dútskausführen; bestellen; leisten
Esperantoplenumi
Fereuerskfullføra
Frânskaccomplir; assurer; réaliser
Hongaarskteljesít
Ingelskexecute
Ingelsk (Aldingesk)gefyllan
Italjaanskcompiere; eseguire
Katalaanskacomplir; realitzar; portar a cap
Nederdútskuutvoren
Papiamintskkumpli
Poalskspełnić; wykonać
Portegeeskcumprir; desempenhar
Russyskвыполнять
Sealterfryskuutfiere; bestaale; ärfulje; laistje
Spaanskcumplir; ejecutar; llevar a cabo