Ynformaasje oer it wurd toestaan (Nederlânsk → Esperanto: permesi)

Synonimen: gedogen, toelaten, vergunnen, veroorloven, permitteren

Wurdsoartetiidwurd
Utspraak/ˈtustan/
Ofbrekingtoe·staan

Ferfoarming

Oantoanende foarm
NotiidDoetiid
(ik) sta toe(ik) stond toe
(jij) staat toe(jij) stond toe
(hij) staat toe(hij) stond toe
(wij) staan toe(wij) stonden toe
(jullie) staan toe(jullie) stonden toe
(gij) staat toe(gij) stondt toe
(zij) staan toe(zij) stonden toe
Oanfoegjende foarm
NotiidDoetiid
(dat ik) toesta(dat ik) toestonde
(dat jij) toesta(dat jij) toestonde
(dat hij) toesta(dat hij) toestonde
(dat wij) toestaan(dat wij) toestonden
(dat jullie) toestaan(dat jullie) toestonden
(dat gij) toestaat(dat gij) toestondet
(dat zij) toestaan(dat zij) toestonden
hjittende foarm
Iental/MeartalMeartal
sta toestaat toe
Mulwurden
NomulwurdDoemulwurd
toestaand, toestaande(hebben) toegestaan

Foarbylden fan gebrûk

Hij deed meer dan hem was toegestaan.
Ik sta het niet alleen toe, ik verzoek het je.
Sta ons toe onze weg te vervolgen.
Dat zullen wij niet toestaan.
En dat stonden de anderen niet toe?
De belegeraars van de stad, de pro‐Russische rebellen, staan dat niet toe.
Een meerderheid van de volksvertegenwoordigers stemde vrijdag echter wel tegen een omstreden voorstel om voor de kust van Santa Barbara boren naar olie toe te staan.

Oarsettingen

Albaneesklejoj
Deensktillade
Dútskerlauben; gestatten; zulassen
Esperantopermesi
Fereuerskloyva
Finsksallia
Frânskpermettre
Ingelskallow; permit
Italjaanskpermettere
Katalaanskpermetre
Latynpermittere
Maleiskmemperbolehkan; perbolehkan
Nederdútsktostån
Papiamintskpermití
Poalskpozwalać
Portegeeskaquiescer; consentir; permitir
Roemeenskîngădui; permite
Sealterfryskferlööwje; ärlaubje; touläite
Skotsk-Geliskleig
Spaanskpermitir
Taiskยอม
Tsjechyskdopustit; dovolit
Turkskizin vermek; müsaade etmek