Ynformaasje oer it wurd waarnemen (Nederlânsk → Esperanto: percepti)

Synonimen: gewaarworden, merken, bemerken

Wurdsoartetiidwurd
Utspraak/ˈʋaːrnemə(n)/
Ofbrekingwaar·ne·men

Ferfoarming

Oantoanende foarm
NotiidDoetiid
(ik) neem waar(ik) nam waar
(jij) neemt waar(jij) nam waar
(hij) neemt waar(hij) nam waar
(wij) nemen waar(wij) namen waar
(jullie) nemen waar(jullie) namen waar
(gij) neemt waar(gij) naamt waar
(zij) nemen waar(zij) namen waar
Oanfoegjende foarm
NotiidDoetiid
(dat ik) waarneme(dat ik) waarname
(dat jij) waarneme(dat jij) waarname
(dat hij) waarneme(dat hij) waarname
(dat wij) waarnemen(dat wij) waarnamen
(dat jullie) waarnemen(dat jullie) waarnamen
(dat gij) waarnemet(dat gij) waarnamet
(dat zij) waarnemen(dat zij) waarnamen
Mulwurden
NomulwurdDoemulwurd
waarnemend, waarnemende(hebben) waargenomen

Foarbylden fan gebrûk

Kikkers kunnen daarnaast alleen bewegende beelden waarnemen.
Wat neemt ge nu waar?

Oarsettingen

?αἰσθάνομαι
Dútskauffassen; perzipieren; wahrnehmen
Esperantopercepti
Frânskdiscerner; percevoir; saisir
Fryskmerke
Ingelskperceive; discern
Katalaanskpercebre
Russyskвоспринимать
Sealterfryskapfoatje; perzipierje; woarnieme
Spaanskpercibir
Tsjechyskzpozorovat; vnímat
Turkskalgılamak