Synonym: spijkeren
| Wurdsoarte | tiidwurd |
|---|---|
| Utspraak | /ˈnaɣələ(n)/ |
| Ofbreking | na·ge·len |
| Oantoanende foarm | |
|---|---|
| Notiid | Doetiid |
| (ik) nagel | (ik) nagelde |
| (jij) nagelt | (jij) nagelde |
| (hij) nagelt | (hij) nagelde |
| (wij) nagelen | (wij) nagelden |
| (jullie) nagelen | (jullie) nagelden |
| (gij) nagelt | (gij) nageldet |
| (zij) nagelen | (zij) nagelden |
| Oanfoegjende foarm | |
| Notiid | Doetiid |
| (dat ik) nagele | (dat ik) nagelde |
| (dat jij) nagele | (dat jij) nagelde |
| (dat hij) nagele | (dat hij) nagelde |
| (dat wij) nagelen | (dat wij) nagelden |
| (dat jullie) nagelen | (dat jullie) nagelden |
| (dat gij) nagelet | (dat gij) nageldet |
| (dat zij) nagelen | (dat zij) nagelden |
| hjittende foarm | |
| Iental/Meartal | Meartal |
| nagel | nagelt |
| Mulwurden | |
| Nomulwurd | Doemulwurd |
| nagelend, nagelende | (hebben) genageld |
| Dútsk | nageln |
|---|---|
| Esperanto | najli |
| Frânsk | clouer |
| Frysk | spikerje |
| Ingelsk | nail |
| Ingelsk (Aldingesk) | næglian |
| Papiamintsk | klaba |
| Portegeesk | cravar; pregar |
| Sealterfrysk | spiekerje; nailje |
| Spaansk | clavetear |
| Sweedsk | spika |
| Tagalog | ipakò |