Ynformaasje oer it wurd bedreigen (Nederlânsk → Esperanto: minaci)

Synonym: dreigen

Wurdsoartetiidwurd
Utspraak/bəˈdrɛɪ̯ɣə(n)/
Ofbrekingbe·drei·gen

Ferfoarming

Oantoanende foarm
NotiidDoetiid
(ik) bedreig(ik) bedreigde
(jij) bedreigt(jij) bedreigde
(hij) bedreigt(hij) bedreigde
(wij) bedreigen(wij) bedreigden
(jullie) bedreigen(jullie) bedreigden
(gij) bedreigt(gij) bedreigdet
(zij) bedreigen(zij) bedreigden
Oanfoegjende foarm
NotiidDoetiid
(dat ik) bedreige(dat ik) bedreigde
(dat jij) bedreige(dat jij) bedreigde
(dat hij) bedreige(dat hij) bedreigde
(dat wij) bedreigen(dat wij) bedreigden
(dat jullie) bedreigen(dat jullie) bedreigden
(dat gij) bedreiget(dat gij) bedreigdet
(dat zij) bedreigen(dat zij) bedreigden
hjittende foarm
Iental/MeartalMeartal
bedreigbedreigt
Mulwurden
NomulwurdDoemulwurd
bedreigend, bedreigende(hebben) bedreigd

Foarbylden fan gebrûk

Andere minderjarige slachtoffers zijn door K. bedreigd.
Ze bedreigde hem.
Hij bedreigde mensenrechtenactivisten en journalisten.
Wat verbeelden die lummels zich wel, dat ze een heer durven bedreigen?
Reizigers die vernielingen aanrichten of personeel bedreigen op deze lijnen, krijgen een reisverbod van maximaal twee maanden voor alle trams, metro’s en bussen in de stad.

Oarsettingen

Afrikaanskdreig
Deensktrue
Dútskbevorstehen; dräuhen; drohen; bedrohen
Esperantominaci
Fereuerskhótta
Finskuhata
Frânskgronder; menacer
Fryskbedriigje; drige
Ingelskmenace; threaten
Italjaanskminacciare
Katalaanskamenaçar
Nederdútskbedreigen
Papiamintskamenasá; menasá
Portegeeskameaçar; intimidar
Roemeenskamenința
Russyskгрозить
Sealterfryskbefoarstounde
Spaanskamenazar
Sweedskhota
Taiskข่มขู่; ขู่
Tsjechyskhrozit; vyhrožovat