Ynformaasje oer it wurd liefhebben (Nederlânsk → Esperanto: ami)

Synonimen: beminnen, houden van, lieven

Wurdsoartetiidwurd
Utspraak/ˈlifɦɛbə(n)/
Ofbrekinglief·heb·ben

Ferfoarming

Oantoanende foarm
NotiidDoetiid
(ik) heb lief(ik) had lief
(jij) hebt lief(jij) had lief
(hij) hebt lief(hij) had lief
(wij) hebben lief(wij) hadden lief
(jullie) hebben lief(jullie) hadden lief
(gij) hebt lief(gij) hadt lief
(zij) hebben lief(zij) hadden lief
Oanfoegjende foarm
NotiidDoetiid
(dat ik) liefhebbe(dat ik) liefhadde
(dat jij) liefhebbe(dat jij) liefhadde
(dat hij) liefhebbe(dat hij) liefhadde
(dat wij) liefhebben(dat wij) liefhadden
(dat jullie) liefhebben(dat jullie) liefhadden
(dat gij) liefhebbet(dat gij) liefhaddet
(dat zij) liefhebben(dat zij) liefhadden
hjittende foarm
Iental/MeartalMeartal
heb liefhebt lief
Mulwurden
NomulwurdDoemulwurd
liefhebbend, liefhebbende(hebben) liefgehad

Foarbylden fan gebrûk

Ik ken haar heel goed, en ik heb haar lief als was ze mijn eigen dochter.
Beter dat hij builen krijgt van het hoofd tot de voeten van mij, die hem liefheeft, dan dat hem iets zou overkomen door zijn onwetendheid.

Oarsettingen

?ἀγαπάω
Afrikaansklief wees vir; bemin
Albaneeskdua
Deenskelske; synes om
Dútskgern haben; lieben; liebhaben
Esperantoami
Fereuerskelska
Finskrakastaa
Frânskaimer; trouver plaisir à
Fryskleavje
Grykskαγαπώ
Hongaarskimád; kedvel; szeret
Ingelsklove
Ingelsk (Aldingesk)lufian
Yslânskelska
Italjaanskamare; volere bene
Kabylisker; ḥemmel (ⴻⵔ??ⵃⴻⵎⵎⴻⵍ)
Katalaanskamar
Latynamare
Maleiskkasih
Noarskelske; være glad i
Papiamintskke; kiè; kier; stima
Poalskkochać
Portegeeskamar; benquerer; gostar de
Roemeenskiubi
Russyskлюбить; полюбить
Sealterfryskjädden liede muuge; muuge
Skotsk-Geliskgràdh
Spaanskamar; querer
Surinaamsklobi
Swahili‐penda
Sweedskälska
Taiskรัก
Turksksevmek
Welskcaru