Ynformaasje oer it wurd peinzen (Nederlânsk → Esperanto: mediti)

Synonimen: mediteren, zinnen, prakkezeren

Wurdsoartetiidwurd
Utspraak/ˈpɛɪ̯nzə(n)/
Ofbrekingpein·zen

Ferfoarming

Oantoanende foarm
NotiidDoetiid
(ik) peins(ik) peinsde
(jij) peinst(jij) peinsde
(hij) peinst(hij) peinsde
(wij) peinzen(wij) peinsden
(jullie) peinzen(jullie) peinsden
(gij) peinst(gij) peinsdet
(zij) peinzen(zij) peinsden
Oanfoegjende foarm
NotiidDoetiid
(dat ik) peinze(dat ik) peinsde
(dat jij) peinze(dat jij) peinsde
(dat hij) peinze(dat hij) peinsde
(dat wij) peinzen(dat wij) peinsden
(dat jullie) peinzen(dat jullie) peinsden
(dat gij) peinzet(dat gij) peinsdet
(dat zij) peinzen(dat zij) peinsden
hjittende foarm
Iental/MeartalMeartal
peinspeinst
Mulwurden
NomulwurdDoemulwurd
peinzend, peinzende(hebben) gepeinsd

Foarbylden fan gebrûk

Hij wilde iets zeggen, maar in plaats daarvan nam hij een van de buisjes op en keek er peinzend naar.
Maar vaak zit ik hier ’s avonds te peinzen hoe het zal gaan als ik er niet meer ben.

Oarsettingen

Deensksynes
Dútskerwägen; nachsinnen; sinnen
Esperantomediti
Fereuerskgrunda; hugsa djúpt; hugleiða
Finskmiettiä
Frânskméditer; songer
Ingelskmeditate; muse; ponder; brood
Katalaanskmeditar
Papiamintskmeditá
Portegeeskpensar maduramente; refletir muito
Sealterfryskuurlääse; betoanke; ättertoanke; ättersinne
Spaanskmeditar
Tsjechyskdumat