Ynformaasje oer it wurd verbieden (Nederlânsk → Esperanto: malpermesi)

Wurdsoartetiidwurd
Utspraak/vərˈbidə(n)/
Ofbrekingver·bie·den

Ferfoarming

Oantoanende foarm
NotiidDoetiid
(ik) verbied(ik) verbood
(jij) verbiedt(jij) verbood
(hij) verbiedt(hij) verbood
(wij) verbieden(wij) verboden
(jullie) verbieden(jullie) verboden
(gij) verbiedt(gij) verboodt
(zij) verbieden(zij) verboden
Oanfoegjende foarm
NotiidDoetiid
(dat ik) verbiede(dat ik) verbode
(dat jij) verbiede(dat jij) verbode
(dat hij) verbiede(dat hij) verbode
(dat wij) verbieden(dat wij) verboden
(dat jullie) verbieden(dat jullie) verboden
(dat gij) verbiedet(dat gij) verbodet
(dat zij) verbieden(dat zij) verboden
hjittende foarm
Iental/MeartalMeartal
verbiedverbiedt
Mulwurden
NomulwurdDoemulwurd
verbiedend, verbiedende(hebben) verboden

Foarbylden fan gebrûk

Dat heb ik verboden toen ik voorzitter was.
Eind ’59 verbood Ardelia me nog langer in de bibliotheek te komen.
Je weet nu waar de gang is en ik zal je niet verbieden er gebruik van te maken.
In navolging van Letland verbiedt Estland een aantal Russischtalige zenders.

Oarsettingen

Deenskforbyde
Dútskuntersagen; verbieten
Esperantomalpermesi; prohibi
Frânskinterdire
Ingelskforbid; prohibit; ban
Ingelsk (Aldingesk)forbeodan
Italjaanskvietare
Latynprohibire; vetare
Papiamintskprohibí; taha
Poalskzabraniać
Roemeenskinterzice; opri
Sealterfryskferbjoode
Spaanskprohibir
Tagalogipagbawal
Taiskห้าม
Tsjechyskzakazovat; zakázat; zapovědět