| Wurdsoarte | tiidwurd |
|---|
| Oantoanende foarm | |
|---|---|
| Notiid | Doetiid |
| (ik) wieg | (ik) wiegde |
| (jij) wiegt | (jij) wiegde |
| (hij) wiegt | (hij) wiegde |
| (wij) wiegen | (wij) wiegden |
| (jullie) wiegen | (jullie) wiegden |
| (gij) wiegt | (gij) wiegdet |
| (zij) wiegen | (zij) wiegden |
| Oanfoegjende foarm | |
| Notiid | Doetiid |
| (dat ik) wiege | (dat ik) wiegde |
| (dat jij) wiege | (dat jij) wiegde |
| (dat hij) wiege | (dat hij) wiegde |
| (dat wij) wiegen | (dat wij) wiegden |
| (dat jullie) wiegen | (dat jullie) wiegden |
| (dat gij) wieget | (dat gij) wiegdet |
| (dat zij) wiegen | (dat zij) wiegden |
| hjittende foarm | |
| Iental/Meartal | Meartal |
| wieg | wiegt |
| Mulwurden | |
| Nomulwurd | Doemulwurd |
| wiegend, wiegende | (hebben) gewiegd |
| Dútsk | wiegen |
|---|---|
| Esperanto | luli |
| Fereuersk | vagga; rura |
| Finsk | tuutia |
| Frânsk | bercer |
| Ingelsk | rock; cradle |
| Katalaansk | apaivagar; bressar; bressolar; gronxar |
| Portegeesk | embalar; ninar |
| Roemeensk | adormi; legăna |
| Russysk | баюкать |
| Sealterfrysk | wääsje; stuttelje |
| Spaansk | acunar; mecer |
| Tsjechysk | houpat |