| Wurdsoarte | tiidwurd |
|---|---|
| Utspraak | /ˈlotə(n)/ |
| Ofbreking | lo·ten |
| Oantoanende foarm | |
|---|---|
| Notiid | Doetiid |
| (ik) loot | (ik) lootte |
| (jij) loot | (jij) lootte |
| (hij) loot | (hij) lootte |
| (wij) loten | (wij) lootten |
| (jullie) loten | (jullie) lootten |
| (gij) loot | (gij) loottet |
| (zij) loten | (zij) lootten |
| Oanfoegjende foarm | |
| Notiid | Doetiid |
| (dat ik) lote | (dat ik) lootte |
| (dat jij) lote | (dat jij) lootte |
| (dat hij) lote | (dat hij) lootte |
| (dat wij) loten | (dat wij) lootten |
| (dat jullie) loten | (dat jullie) lootten |
| (dat gij) lotet | (dat gij) loottet |
| (dat zij) loten | (dat zij) lootten |
| hjittende foarm | |
| Iental/Meartal | Meartal |
| loot | loot |
| Mulwurden | |
| Nomulwurd | Doemulwurd |
| lotend, lotende | (hebben) geloot |
| Dútsk | losen |
|---|---|
| Esperanto | loti |
| Fereuersk | kasta lut |
| Frânsk | tirer au sort |
| Ingelsk | draw lots |
| Katalaansk | sortejar |
| Portegeesk | sortear; tirar a sorte |
| Sealterfrysk | lootje |
| Spaansk | sacar a la suerte; sortear |