| Wurdsoarte | tiidwurd |
|---|---|
| Utspraak | /ˈmeːu̯ɛrkə(n)/ |
| Ofbreking | mee·wer·ken |
| Oantoanende foarm | |
|---|---|
| Notiid | Doetiid |
| (ik) werk mee | (ik) werkte mee |
| (jij) werkt mee | (jij) werkte mee |
| (hij) werkt mee | (hij) werkte mee |
| (wij) werken mee | (wij) werkten mee |
| (jullie) werken mee | (jullie) werkten mee |
| (gij) werkt mee | (gij) werktet mee |
| (zij) werken mee | (zij) werkten mee |
| Oanfoegjende foarm | |
| Notiid | Doetiid |
| (dat ik) meewerke | (dat ik) meewerkte |
| (dat jij) meewerke | (dat jij) meewerkte |
| (dat hij) meewerke | (dat hij) meewerkte |
| (dat wij) meewerken | (dat wij) meewerkten |
| (dat jullie) meewerken | (dat jullie) meewerkten |
| (dat gij) meewerket | (dat gij) meewerktet |
| (dat zij) meewerken | (dat zij) meewerkten |
| hjittende foarm | |
| Iental/Meartal | Meartal |
| werk mee | werkt mee |
| Mulwurden | |
| Nomulwurd | Doemulwurd |
| meewerkend, meewerkende | (hebben) meegewerkt |
| Dútsk | zusammenarbeiten; mitwirken |
|---|---|
| Esperanto | kunagi |
| Frânsk | contribuer; concourir; coopérer |
| Ingelsk | cooperate |
| Portegeesk | colaborar |