Ynformaasje oer it wurd pogen (Nederlânsk → Esperanto: klopodi)

Synonimen: moeite doen, streven, zich beijveren, zoeken, zijn best doen

Wurdsoartetiidwurd
Utspraak/ˈpoɣə(n)/
Ofbrekingpo·gen

Ferfoarming

Oantoanende foarm
NotiidDoetiid
(ik) poog(ik) poogde
(jij) poogt(jij) poogde
(hij) poogt(hij) poogde
(wij) pogen(wij) poogden
(jullie) pogen(jullie) poogden
(gij) poogt(gij) poogdet
(zij) pogen(zij) poogden
Oanfoegjende foarm
NotiidDoetiid
(dat ik) poge(dat ik) poogde
(dat jij) poge(dat jij) poogde
(dat hij) poge(dat hij) poogde
(dat wij) pogen(dat wij) poogden
(dat jullie) pogen(dat jullie) poogden
(dat gij) poget(dat gij) poogdet
(dat zij) pogen(dat zij) poogden
hjittende foarm
Iental/MeartalMeartal
poogpoogt
Mulwurden
NomulwurdDoemulwurd
pogend, pogende(hebben) gepoogd

Foarbylden fan gebrûk

Wij hebben gepoogd deze editie geheel in zijn stijl te herzien.

Oarsettingen

Afrikaanskhom beywer; poog
Deenskbestræbe sig
Dútsktrachten nach; sich anstrengen; sich bemühen; sich Mühe geben; bemüht sein; bestrebt sein; trachten
Esperantoklopodi
Fereuerskgera sær ómak; royna
Finskponnistella
Frânskse démener
Ingelskattempt; endeavour
Katalaanskatrafegar‐se; esforçar‐se; intentar aconseguir; maldar
Nederdútskstreaven
Poalskstarać się
Sealterfrysktrachtje ätter; sik stängelje
Spaanskprocurar; tratar de