Ynformaasje oer it wurd ingrijpen (Nederlânsk → Esperanto: interveni)

Synonimen: tussenbeide komen, intercederen

Wurdsoartetiidwurd
Utspraak/ˈɪŋɣrɛɪ̯pə(n)/
Ofbrekingin·grij·pen

Ferfoarming

Oantoanende foarm
NotiidDoetiid
(ik) grijp in(ik) greep in
(jij) grijpt in(jij) greep in
(hij) grijpt in(hij) greep in
(wij) grijpen in(wij) grepen in
(jullie) grijpen in(jullie) grepen in
(gij) grijpt in(gij) greept in
(zij) grijpen in(zij) grepen in
Oanfoegjende foarm
NotiidDoetiid
(dat ik) ingrijpe(dat ik) ingrepe
(dat jij) ingrijpe(dat jij) ingrepe
(dat hij) ingrijpe(dat hij) ingrepe
(dat wij) ingrijpen(dat wij) ingrepen
(dat jullie) ingrijpen(dat jullie) ingrepen
(dat gij) ingrijpet(dat gij) ingrepet
(dat zij) ingrijpen(dat zij) ingrepen
hjittende foarm
Iental/MeartalMeartal
grijp ingrijpt in
Mulwurden
NomulwurdDoemulwurd
ingrijpend, ingrijpende(hebben) ingegrepen

Foarbylden fan gebrûk

De laatsten die aan de beurt waren, begrepen dan ook dat hier krachtig moest worden ingegrepen.
Toen greep God in.
De regering moet hier ingrijpen.

Oarsettingen

Afrikaanskingryp
Dútskdazwischentreten; einschreiten
Esperantointerveni
Frânskintervenir
Ingelskintervene; interfere
Katalaanskintervenir
Papiamintskintervení
Portegeeskintervir
Sealterfryskdeertwisketreede
Spaanskintervenir
Tsjechyskzakročit