Ynformaasje oer it wurd uitleggen (Nederlânsk → Esperanto: interpreti)

Synonimen: duiden, interpreteren, verklaren, vertolken, opvatten

Wurdsoartetiidwurd
Utspraak/ˈœʏ̯tlɛɣə(n)/
Ofbrekinguit·leg·gen

Ferfoarming

Oantoanende foarm
NotiidDoetiid
(ik) leg uit(ik) legde uit
(jij) legt uit(jij) legde uit
(hij) legt uit(hij) legde uit
(wij) leggen uit(wij) legden uit
(jullie) leggen uit(jullie) legden uit
(gij) legt uit(gij) legdet uit
(zij) leggen uit(zij) legden uit
Oanfoegjende foarm
NotiidDoetiid
(dat ik) uitlegge(dat ik) uitlegde
(dat jij) uitlegge(dat jij) uitlegde
(dat hij) uitlegge(dat hij) uitlegde
(dat wij) uitleggen(dat wij) uitlegden
(dat jullie) uitleggen(dat jullie) uitlegden
(dat gij) uitlegget(dat gij) uitlegdet
(dat zij) uitleggen(dat zij) uitlegden
Mulwurden
NomulwurdDoemulwurd
uitleggend, uitleggende(hebben) uitgelegd

Foarbylden fan gebrûk

De manier waarop de heks zijn bedoelingen uitlegde, beviel hem niet helemaal, maar aan de andere kant verlangde hij ernaar om de zaak af te ronden.

Oarsettingen

Dútskauslegen; deuten; dolmetschen; interpretieren; verdolmetschen; erklären; darstellen; verkörpern
Esperantointerpreti
Fereuersktolka; tulka
Finsktulkita
Frânskinterpréter
Ingelskinterpret; construe
Yslânsktúlka; þýða
Italjaanskinterpretare
Katalaanskinterpretar
Papiamintskinterpretá
Portegeeskentender; interpretar; traduzir
Roemeenskinterpreta
Sealterfryskuutlääse; tjuude; dolmätskje; interpretierje
Spaanskinterpretar
Sweedsktolka