Ynformaasje oer it wurd duiden (Nederlânsk → Esperanto: interpreti)

Synonimen: interpreteren, uitleggen, verklaren, vertolken, opvatten

Wurdsoartetiidwurd
Utspraak/ˈdœʏ̯də(n)/
Ofbrekingdui·den

Ferfoarming

Oantoanende foarm
NotiidDoetiid
(ik) duid(ik) duidde
(jij) duidt(jij) duidde
(hij) duidt(hij) duidde
(wij) duiden(wij) duidden
(jullie) duiden(jullie) duidden
(gij) duidt(gij) duiddet
(zij) duiden(zij) duidden
Oanfoegjende foarm
NotiidDoetiid
(dat ik) duide(dat ik) duidde
(dat jij) duide(dat jij) duidde
(dat hij) duide(dat hij) duidde
(dat wij) duiden(dat wij) duidden
(dat jullie) duiden(dat jullie) duidden
(dat gij) duidet(dat gij) duiddet
(dat zij) duiden(dat zij) duidden
hjittende foarm
Iental/MeartalMeartal
duidduidt
Mulwurden
NomulwurdDoemulwurd
duidend, duidende(hebben) geduid

Foarbylden fan gebrûk

„Als ik de tekenen juist duid,” antwoordde Gersen, „heb ik u verbaasd door het noemen van zoveel geld.”

Oarsettingen

Dútskauslegen; deuten; dolmetschen; interpretieren; verdolmetschen; erklären; darstellen; verkörpern
Esperantointerpreti
Fereuersktolka; tulka
Finsktulkita
Frânskinterpréter
Ingelskinterpret
Yslânsktúlka; þýða
Italjaanskinterpretare
Katalaanskinterpretar
Papiamintskinterpretá
Portegeeskentender; interpretar; traduzir
Roemeenskinterpreta
Sealterfryskuutlääse; tjuude; dolmätskje; interpretierje
Spaanskinterpretar
Sweedsktolka