| Wurdsoarte | tiidwurd |
|---|---|
| Utspraak | /ˈplaɣə(n)/ |
| Ofbreking | pla·gen |
| Oantoanende foarm | |
|---|---|
| Notiid | Doetiid |
| (ik) plaag | (ik) plaagde |
| (jij) plaagt | (jij) plaagde |
| (hij) plaagt | (hij) plaagde |
| (wij) plagen | (wij) plaagden |
| (jullie) plagen | (jullie) plaagden |
| (gij) plaagt | (gij) plaagdet |
| (zij) plagen | (zij) plaagden |
| Oanfoegjende foarm | |
| Notiid | Doetiid |
| (dat ik) plage | (dat ik) plaagde |
| (dat jij) plage | (dat jij) plaagde |
| (dat hij) plage | (dat hij) plaagde |
| (dat wij) plagen | (dat wij) plaagden |
| (dat jullie) plagen | (dat jullie) plaagden |
| (dat gij) plaget | (dat gij) plaagdet |
| (dat zij) plagen | (dat zij) plaagden |
| hjittende foarm | |
| Iental/Meartal | Meartal |
| plaag | plaagt |
| Mulwurden | |
| Nomulwurd | Doemulwurd |
| plagend, plagende | (hebben) geplaagd |
| Dútsk | necken; aufziehen; hänseln |
|---|---|
| Esperanto | inciteti |
| Frânsk | agacer; taquiner |
| Ingelsk | tease |
| Italjaansk | irritare |
| Portegeesk | contrariar; importunar |