Ynformaasje oer it wurd zieltogen (Nederlânsk → Esperanto: agonii)

Synonym: op sterven liggen

Wurdsoartetiidwurd
Utspraak/ˈziltoɣə(n)/
Ofbrekingziel·to·gen

Ferfoarming

Oantoanende foarm
NotiidDoetiid
(ik) zieltoog(ik) zieltoogde
(jij) zieltoogt(jij) zieltoogde
(hij) zieltoogt(hij) zieltoogde
(wij) zieltogen(wij) zieltoogden
(jullie) zieltogen(jullie) zieltoogden
(gij) zieltoogt(gij) zieltoogdet
(zij) zieltogen(zij) zieltoogden
Oanfoegjende foarm
NotiidDoetiid
(dat ik) zieltoge(dat ik) zieltoogde
(dat jij) zieltoge(dat jij) zieltoogde
(dat hij) zieltoge(dat hij) zieltoogde
(dat wij) zieltogen(dat wij) zieltoogden
(dat jullie) zieltogen(dat jullie) zieltoogden
(dat gij) zieltoget(dat gij) zieltoogdet
(dat zij) zieltogen(dat zij) zieltoogden
Mulwurden
NomulwurdDoemulwurd
zieltogend, zieltogende(hebben) gezieltoogd

Foarbylden fan gebrûk

Het was makkelijk te begrijpen waarom het tijdschrift zieltogende was.

Oarsettingen

Dútskmit dem Tode ringen; im Sterben liegen; in den letzen Zügen liegen; dem Ende nahe sein; in den letzten Zügen liegen
Esperantoagonii
Frânskagoniser; être à l’agonie
Grykskαγωνιώ
Hongaarskagonizál; haldoklik
Ingelskagonize
Katalaanskagonitzant; agonitzar
Portegeeskagonizar