Ynformaasje oer it wurd uitvaren (Nederlânsk → Esperanto: furiozi)

Synonimen: foeteren, fulmineren, razen, tieren, tekeergaan

Wurdsoartetiidwurd
Utspraak/ˈœʏ̯tfaːrə(n)/
Ofbrekinguit·va·ren

Ferfoarming

Oantoanende foarm
NotiidDoetiid
(ik) vaar uit(ik) voer uit
(jij) vaart uit(jij) voer uit
(hij) vaart uit(hij) voer uit
(wij) varen uit(wij) voeren uit
(jullie) varen uit(jullie) voeren uit
(gij) vaart uit(gij) voert uit
(zij) varen uit(zij) voeren uit
Oanfoegjende foarm
NotiidDoetiid
(dat ik) uitvare(dat ik) uitvoere
(dat jij) uitvare(dat jij) uitvoere
(dat hij) uitvare(dat hij) uitvoere
(dat wij) uitvaren(dat wij) uitvoeren
(dat jullie) uitvaren(dat jullie) uitvoeren
(dat gij) uitvaret(dat gij) uitvoeret
(dat zij) uitvaren(dat zij) uitvoeren
hjittende foarm
Iental/MeartalMeartal
vaar uitvaart uit
Mulwurden
NomulwurdDoemulwurd
uitvarend, uitvarende(zijn) uitgevaren

Foarbylden fan gebrûk

Ze durfde het beslist niet tegen moeder te vertellen, want ook daarvoor zou moeder tegen haar uitvaren.

Oarsettingen

Afrikaanskuitvaar
Dútskstürmen; toben; rasen; wüten
Esperantofuriozi
Fereuerskleika í; leika á
Frânskse déchaîner
Grykskαγριεύω
Ingelskstorm; inveigh
Russyskбушевать