| Wurdsoarte | tiidwurd |
|---|---|
| Utspraak | /ˈvlɛɪjə(n)/ |
| Ofbreking | vlei·en |
| Oantoanende foarm | |
|---|---|
| Notiid | Doetiid |
| (ik) vlei | (ik) vleide |
| (jij) vleit | (jij) vleide |
| (hij) vleit | (hij) vleide |
| (wij) vleien | (wij) vleiden |
| (jullie) vleien | (jullie) vleiden |
| (gij) vleit | (gij) vleidet |
| (zij) vleien | (zij) vleiden |
| Oanfoegjende foarm | |
| Notiid | Doetiid |
| (dat ik) vleie | (dat ik) vleide |
| (dat jij) vleie | (dat jij) vleide |
| (dat hij) vleie | (dat hij) vleide |
| (dat wij) vleien | (dat wij) vleiden |
| (dat jullie) vleien | (dat jullie) vleiden |
| (dat gij) vleiet | (dat gij) vleidet |
| (dat zij) vleien | (dat zij) vleiden |
| hjittende foarm | |
| Iental/Meartal | Meartal |
| vlei | vleit |
| Mulwurden | |
| Nomulwurd | Doemulwurd |
| vleiend, vleiende | (hebben) gevleid |
| Deensk | smigre |
|---|---|
| Dútsk | schmeicheln |
| Esperanto | flati |
| Fereuersk | smikra; lifra; sleiska |
| Finsk | imarrella |
| Frânsk | flatter; aduler; amadouer |
| Frysk | bekflaaie; flaaie; flaaikje; moaiprate; sjerpslikje |
| Ingelsk | flatter |
| Italjaansk | lusingare; adulare |
| Katalaansk | afalagar; adular |
| Papiamintsk | chifla; chula; chulia; labia |
| Portegeesk | gabar; lisonjear |
| Sealterfrysk | flikflooie; fliemstrookje |
| Skotsk | fleetch |
| Spaansk | adular; lisonjear |
| Surinaamsk | kori; papa |
| Sweedsk | lisma; smickra |
| Tsjechysk | lichotit; pochlebovat |