Ynformaasje oer it wurd pochen (Nederlânsk → Esperanto: fanfaroni)

Synonimen: bluffen, opscheppen, snoeven, snorken, stoffen, zwetsen, ophakken, grootspreken, opsnijden, stoefen

Wurdsoartetiidwurd
Utspraak/ˈpɔxə(n)/
Ofbrekingpoch·en

Ferfoarming

Oantoanende foarm
NotiidDoetiid
(ik) poch(ik) pochte
(jij) pocht(jij) pochte
(hij) pocht(hij) pochte
(wij) pochen(wij) pochten
(jullie) pochen(jullie) pochten
(gij) pocht(gij) pochtet
(zij) pochen(zij) pochten
Oanfoegjende foarm
NotiidDoetiid
(dat ik) poche(dat ik) pochte
(dat jij) poche(dat jij) pochte
(dat hij) poche(dat hij) pochte
(dat wij) pochen(dat wij) pochten
(dat jullie) pochen(dat jullie) pochten
(dat gij) pochet(dat gij) pochtet
(dat zij) pochen(dat zij) pochten
hjittende foarm
Iental/MeartalMeartal
pochpocht
Mulwurden
NomulwurdDoemulwurd
pochend, pochende(hebben) gepocht

Foarbylden fan gebrûk

Had ik het wat mooier gemaakt omdat ik niks anders had om over te pochen?
Denk niet dat ik poch.
Misschien heb ik te veel gepocht.
En ook poch ik.
„Je hoort nog wel van ons”, pochte Deirdre.

Oarsettingen

Afrikaanskspog
Deenskprale
Dútskausposaunen; prahlen; aufschneiden; angeben; sich brüsten
Esperantofanfaroni
Fereuerskreypa
Frânskfaire le malin; fanfarroner
Ingelskbrag; boast
Yslânskgorta; skruma
Katalaanskfanfarronejar
Noarskskryte
Papiamintskblòf
Portegeeskfanfarrear
Sealterfryskkropje; broaskje; flunkerje; proalje
Spaanskfanfarronear; jactarse
Sweedskskryta