Ynformaasje oer it wurd mijden (Nederlânsk → Esperanto: eviti)

Synonimen: ontwijken, uit de weg gaan, vermijden, omzéílen

Wurdsoartetiidwurd
Utspraak/ˈmɛɪ̯də(n)/
Ofbrekingmij·den

Ferfoarming

Oantoanende foarm
NotiidDoetiid
(ik) mijd(ik) meed
(jij) mijdt(jij) meed
(hij) mijdt(hij) meed
(wij) mijden(wij) meden
(jullie) mijden(jullie) meden
(gij) mijdt(gij) meedt
(zij) mijden(zij) meden
Oanfoegjende foarm
NotiidDoetiid
(dat ik) mijde(dat ik) mede
(dat jij) mijde(dat jij) mede
(dat hij) mijde(dat hij) mede
(dat wij) mijden(dat wij) meden
(dat jullie) mijden(dat jullie) meden
(dat gij) mijdet(dat gij) medet
(dat zij) mijden(dat zij) meden
hjittende foarm
Iental/MeartalMeartal
mijdmijdt
Mulwurden
NomulwurdDoemulwurd
mijdend, mijdende(hebben) gemeden

Foarbylden fan gebrûk

De mensen meden ons een beetje, omdat ze niet wisten wat ze moesten zeggen.

Oarsettingen

Afrikaanskvermy
Deenskundgå; undvige
Dútskausweichen; entweichen; meiden; vermeiden; aus dem Wege gehen; entgehen
Esperantoeviti
Fereuersksleppa frá
Finskvälttää
Frânskparer; s’abstenir de; éviter
Ingelskavoid
Italjaanskevitare
Katalaanskevitar
Latynvitare
Maleiskhindari; menghindari
Papiamintskevitá
Poalskunikać
Portegeeskesquivar; evadir; evitar; poupar; presumir; prevenir
Roemeenskevita
Sealterfryskuutwieke; miede; fermiede; äntwieke
Skotskevite
Spaanskevitar; rehuir
Sweedskkringgå; undfly