| Wurdsoarte | haadwurd |
|---|---|
| Utspraak | /ˈmotərɛɪ̯tœʏ̯x/, /ˈmotɔrɛɪ̯tœʏ̯x/ |
| Ofbreking | mo·tor·rij·tuig |
| Slachte | ûnsidich |
| Meartal | motorrijtuigen |
| Deensk | motorvogn |
|---|---|
| Esperanto | relaŭto |
| Finsk | moottorivaunu |
| Frânsk | autorail |
| Gryksk | αυτοκινητάμαξα |
| Hongaarsk | motorkocsi |
| Ingelsk | railcar |
| Italjaansk | automotrice |
| Katalaansk | automotor; automotor ferroviari |
| Maleisk | kereta rel |
| Noarsk | motorvogn |
| Oekraynsk | автомотриса |
| Portegeesk | automotora |
| Russysk | автомотриса |
| Spaansk | automotor; coche motor |
| Sweedsk | motorvagn |
| Tsjechysk | motorový vůz |