Synonym: schurkachtig handelen
| Wurdsoarte | tiidwurd |
|---|---|
| Utspraak | /ˈsjumələ(n)/ |
| Ofbreking | sjoe·me·len |
| Oantoanende foarm | |
|---|---|
| Notiid | Doetiid |
| (ik) sjoemel | (ik) sjoemelde |
| (jij) sjoemelt | (jij) sjoemelde |
| (hij) sjoemelt | (hij) sjoemelde |
| (wij) sjoemelen | (wij) sjoemelden |
| (jullie) sjoemelen | (jullie) sjoemelden |
| (gij) sjoemelt | (gij) sjoemeldet |
| (zij) sjoemelen | (zij) sjoemelden |
| Oanfoegjende foarm | |
| Notiid | Doetiid |
| (dat ik) sjoemele | (dat ik) sjoemelde |
| (dat jij) sjoemele | (dat jij) sjoemelde |
| (dat hij) sjoemele | (dat hij) sjoemelde |
| (dat wij) sjoemelen | (dat wij) sjoemelden |
| (dat jullie) sjoemelen | (dat jullie) sjoemelden |
| (dat gij) sjoemelet | (dat gij) sjoemeldet |
| (dat zij) sjoemelen | (dat zij) sjoemelden |
| hjittende foarm | |
| Iental/Meartal | Meartal |
| sjoemel | sjoemelt |
| Mulwurden | |
| Nomulwurd | Doemulwurd |
| sjoemelend, sjoemelende | (hebben) gesjoemeld |
| Dútsk | wie ein Gauner handeln; ergaunern |
|---|---|
| Esperanto | friponi |
| Frânsk | tricher |
| Ingelsk | cheat |
| Portegeesk | agir como patife |
| Roemeensk | înșela; păcăli; trișa |
| Spaansk | tratar de bribón |