Ynformaasje oer it wurd spannen (Nederlânsk → Esperanto: streĉi)

Synonimen: nauwer aanhalen, uitrekken

Wurdsoartetiidwurd
Utspraak/spɑnə(n)/
Ofbrekingspan·nen

Ferfoarming

Oantoanende foarm
NotiidDoetiid
(ik) span(ik) spande
(jij) spant(jij) spande
(hij) spant(hij) spande
(wij) spannen(wij) spanden
(jullie) spannen(jullie) spanden
(gij) spant(gij) spandet
(zij) spannen(zij) spanden
Oanfoegjende foarm
NotiidDoetiid
(dat ik) spanne(dat ik) spande
(dat jij) spanne(dat jij) spande
(dat hij) spanne(dat hij) spande
(dat wij) spannen(dat wij) spanden
(dat jullie) spannen(dat jullie) spanden
(dat gij) spannet(dat gij) spandet
(dat zij) spannen(dat zij) spanden
hjittende foarm
Iental/MeartalMeartal
spanspant
Mulwurden
NomulwurdDoemulwurd
spannend, spannende(hebben) gespannen

Foarbylden fan gebrûk

Men ging over op geprepareerde doeken die men over een houten raamwerk spande.
Ik heb de draden weer gespannen.

Oarsettingen

Deensktrække op
Dútskaufziehen; spannen; anspannen; ausspannen; straffen; anziehen
Esperantostreĉi
Fereuerskspenna; toyggja
Finskjännittää
Frânskbander; raidir; remonter; serrer; tendre
Ingelskstretch; strain
Italjaanskcaricare
Katalaanskblegar; estirar; flectir; prèmer; tesar; tibar
Poalsknapinać
Portegeeskapertar; armar; dar corda; engatilhar; entesar; esticar; retesar
Sealterfrysksponne; anhiesje; diene; uutdiene; räkke; uuträkke; sträkke
Spaanskamartillar; atirantar; dar cuerda; tensar