Synonym: gewone boomkruiper
| Wurdsoarte | haadwurd |
|---|---|
| Utspraak | /ˈbomkrœʏ̯pər/ |
| Ofbreking | boom·krui·per |
| Slachte | manlik |
| Meartal | boomkruipers |
| Deensk | korttået træløber |
|---|---|
| Dútsk | Gartenbaumläufer |
| Esperanto | mallongfingra certio |
| Finsk | etelänpuukiipijä |
| Frânsk | grimpereau des jardins |
| Hongaarsk | rövidkarmú fakúsz |
| Ingelsk | short‐toed tree‐creeper |
| Italjaansk | rampichino comune |
| Katalaansk | raspinell comú |
| Noarsk | kortklotrekryper |
| Poalsk | pełzacz ogrodowy |
| Russysk | короткопалая пищуха; садовая пищуха |
| Spaansk | agateador común; agateador europeo |
| Sweedsk | trädgårdsträdkrypare |
| Tsjechysk | šoupálek krátkoprstý |
| Turksk | bahçe tırmaşık kuşu |
| Welsk | dringwr troedfyr |