Synonimen: heggemus, haagmus, hegmus, bastaardnachtegaal, boerennachtegaal, winterzanger
| Wurdsoarte | haadwurd |
|---|---|
| Utspraak | /ˈdorᵊŋkrœʏ̯pər/ |
| Ofbreking | doorn·krui·per |
| Deensk | jernspurv |
|---|---|
| Dútsk | Heckenbraunelle |
| Esperanto | heĝpronelo |
| Fereuersk | jarntítlingur |
| Finsk | rautiainen |
| Frânsk | accenteur mouchet |
| Hongaarsk | erdei szürkebegy |
| Ingelsk | dunnock; hedge accentor; hedge‐sparrow; hedge warbler |
| Italjaansk | passera scopaiola |
| Katalaansk | pardal de bardissa |
| Noarsk | jernspurv |
| Poalsk | płochacz pokrzywnica; płochacz |
| Portegeesk | ferreirinha‐comum |
| Russysk | лесная завирушка |
| Spaansk | acentor común |
| Sweedsk | järnsparv |
| Tsjechysk | pěvuška modrá |
| Turksk | bayağı dağ bülbülü |
| Welsk | llwyd y gwrych |