Synonimen: steenvalk, merlijn, dwergvalk
| Wurdsoarte | haadwurd |
|---|---|
| Utspraak | /ˈsmɛləkə(n)/ |
| Ofbreking | smel·le·ken |
| Slachte | ûnsidich |
| Meartal | smellekens |
| Deensk | dværgfalk |
|---|---|
| Dútsk | Merlin |
| Esperanto | kolombofalko |
| Fereuersk | smyril |
| Finsk | ampuhaukka |
| Frânsk | faucon émerillon; faucon merlin |
| Gryksk | νανογέρακο |
| Hongaarsk | kis sólyom |
| Yslânsk | smyrill |
| Italjaansk | smeriglio |
| Katalaansk | esmerla |
| Noarsk | dvergfalk |
| Poalsk | sokół drzemlik; drzemlik; sokół królik |
| Portegeesk | esmerilhão |
| Russysk | дербник |
| Skotsk-Gelisk | mèirneal |
| Spaansk | esmerejón |
| Sweedsk | stenfalk |
| Tsjechysk | dřemlík tundrový |
| Turksk | boz doğan |
| Welsk | cudyll bach |