Ynformaasje oer it wurd opstellen (Nederlânsk → Esperanto: aranĝi)

Synonimen: aanrichten, arrangeren, regelen, zorgen voor, bedisselen, ritselen, in orde maken, ordonneren

Wurdsoartetiidwurd
Utspraak/ˈɔpstɛlə(n)/
Ofbrekingop·stel·len

Ferfoarming

Oantoanende foarm
NotiidDoetiid
(ik) stel op(ik) stelde op
(jij) stelt op(jij) stelde op
(hij) stelt op(hij) stelde op
(wij) stellen op(wij) stelden op
(jullie) stellen op(jullie) stelden op
(gij) stelt op(gij) steldet op
(zij) stellen op(zij) stelden op
Oanfoegjende foarm
NotiidDoetiid
(dat ik) opstelle(dat ik) opstelde
(dat jij) opstelle(dat jij) opstelde
(dat hij) opstelle(dat hij) opstelde
(dat wij) opstellen(dat wij) opstelden
(dat jullie) opstellen(dat jullie) opstelden
(dat gij) opstellet(dat gij) opsteldet
(dat zij) opstellen(dat zij) opstelden
hjittende foarm
Iental/MeartalMeartal
stel opstelt op
Mulwurden
NomulwurdDoemulwurd
opstellend, opstellende(hebben) opgesteld

Foarbylden fan gebrûk

We zullen zien hoe dat in zijn werk gaat, want overal in het gebouw zijn verborgen camera’s opgesteld.
Ik heb geen val opgesteld in kamer negen.

Oarsettingen

Afrikaansksorg vir; reël; aanrig
Deenskindrette; ordne; arrangere
Dútskarrangieren; einrichten; ordnen; anordnen; veranstalten; in Ordnung bringen; zurechtmachen; herrichten; organisieren; vorbereiten; machen; bearbeiten; ausrichten; abwickeln; erledigen; übereinkommen
Esperantoaranĝi
Fereuerskskipa fyri
Finskjärjestää
Frânskarranger; disposer; accommoder; goupiller
Hongaarskrendez; szervez
Ingelskarray
Yslânskinnrétta
Italjaanskpredisporre; sistemare
Katalaanskarranjar; arreglar
Maleiskatur … mengatur
Noarskinnrede
Poalskorganizować; urządzać
Portegeeskarranjar; arrumar; dispor; ordenar; preparar
Sealterfryskarrangierje; iengjuchte; oardenje; anoardenje; feranstaltje
Spaanskarreglar
Sweedskarrangera; inreda
Taiskจัด
Turkskdüzenlemek; tertip etmek