| Wurdsoarte | tiidwurd |
|---|---|
| Utspraak | /ˈɑfxan/ |
| Ofbreking | af·gaan |
| Oantoanende foarm | |
|---|---|
| Notiid | Doetiid |
| (ik) ga af | (ik) ging af |
| (jij) gaat af | (jij) ging af |
| (hij) gaat af | (hij) ging af |
| (wij) gaan af | (wij) gingen af |
| (jullie) gaan af | (jullie) gingen af |
| (gij) gaat af | (gij) gingt af |
| (zij) gaan af | (zij) gingen af |
| Oanfoegjende foarm | |
| Notiid | Doetiid |
| (dat ik) afga | (dat ik) afginge |
| (dat jij) afga | (dat jij) afginge |
| (dat hij) afga | (dat hij) afginge |
| (dat wij) afgaan | (dat wij) afgingen |
| (dat jullie) afgaan | (dat jullie) afgingen |
| (dat gij) afgaat | (dat gij) afginget |
| (dat zij) afgaan | (dat zij) afgingen |
| Mulwurden | |
| Nomulwurd | Doemulwurd |
| afgaand, afgaande | (zijn) afgegaan |
| Esperanto | malsukcesegi |
|---|---|
| Ingelsk | fail dismally |