Synonimen: ontvouwen, opzetten, uitvouwen
| Wurdsoarte | tiidwurd |
|---|---|
| Utspraak | /ˈopə(n)vʌʊ̯ʋə(n)/ |
| Ofbreking | open·vou·wen |
| Oantoanende foarm | |
|---|---|
| Notiid | Doetiid |
| (ik) vouw open | (ik) vouwde open |
| (jij) vouwt open | (jij) vouwde open |
| (hij) vouwt open | (hij) vouwde open |
| (wij) vouwen open | (wij) vouwden open |
| (jullie) vouwen open | (jullie) vouwden open |
| (gij) vouwt open | (gij) vouwdet open |
| (zij) vouwen open | (zij) vouwden open |
| Oanfoegjende foarm | |
| Notiid | Doetiid |
| (dat ik) openvouwe | (dat ik) openvouwde |
| (dat jij) openvouwe | (dat jij) openvouwde |
| (dat hij) openvouwe | (dat hij) openvouwde |
| (dat wij) openvouwen | (dat wij) openvouwden |
| (dat jullie) openvouwen | (dat jullie) openvouwden |
| (dat gij) openvouwet | (dat gij) openvouwdet |
| (dat zij) openvouwen | (dat zij) openvouwden |
| hjittende foarm | |
| Iental/Meartal | Meartal |
| vouw open | vouwt open |
| Mulwurden | |
| Nomulwurd | Doemulwurd |
| openvouwend, openvouwende | (hebben) opengevouwen |
| Deensk | sprede |
|---|---|
| Dútsk | entfalten; ausbreiten; aufschlagen; aufkrempeln; auffalten |
| Esperanto | malfaldi; disfaldi |
| Frânsk | déployer |
| Ingelsk | spread out |
| Portegeesk | desdobrar; desfraldar |
| Sealterfrysk | äntfooldje |