Ynformaasje oer it wurd bedisselen (Nederlânsk → Esperanto: aranĝi)

Synonimen: aanrichten, arrangeren, regelen, zorgen voor, ritselen, opstellen, in orde maken, ordonneren

Wurdsoartetiidwurd
Utspraak/bəˈdɪsələ(n)/
Ofbrekingbe·dis·se·len

Ferfoarming

Oantoanende foarm
NotiidDoetiid
(ik) bedissel(ik) bedisselde
(jij) bedisselt(jij) bedisselde
(hij) bedisselt(hij) bedisselde
(wij) bedisselen(wij) bedisselden
(jullie) bedisselen(jullie) bedisselden
(gij) bedisselt(gij) bedisseldet
(zij) bedisselen(zij) bedisselden
Oanfoegjende foarm
NotiidDoetiid
(dat ik) bedissele(dat ik) bedisselde
(dat jij) bedissele(dat jij) bedisselde
(dat hij) bedissele(dat hij) bedisselde
(dat wij) bedisselen(dat wij) bedisselden
(dat jullie) bedisselen(dat jullie) bedisselden
(dat gij) bedisselet(dat gij) bedisseldet
(dat zij) bedisselen(dat zij) bedisselden
hjittende foarm
Iental/MeartalMeartal
bedisselbedisselt
Mulwurden
NomulwurdDoemulwurd
bedisselend, bedisselende(hebben) bedisseld

Foarbylden fan gebrûk

Hij haalde de schouders op en begon de maaltijd te bedisselen.
Op het stadhuis was de ambtenaar eerste klasse Dorknoper bezig aanslagen te bedisselen voor het nieuwe jaar, toen hij gestoord werd door heer Bommel en Tom Poes.

Oarsettingen

Afrikaansksorg vir; reël; aanrig
Deenskindrette; ordne; arrangere
Dútskarrangieren; einrichten; ordnen; anordnen; veranstalten; in Ordnung bringen; zurechtmachen; herrichten; organisieren; vorbereiten; machen; bearbeiten; ausrichten; abwickeln; erledigen; übereinkommen
Esperantoaranĝi
Fereuerskskipa fyri
Finskjärjestää
Frânskarranger; disposer; accommoder; goupiller
Hongaarskrendez; szervez
Ingelskarrange
Yslânskinnrétta
Italjaanskpredisporre; sistemare
Katalaanskarranjar; arreglar
Maleiskatur … mengatur
Noarskinnrede
Poalskorganizować; urządzać
Portegeeskarranjar; arrumar; dispor; ordenar; preparar
Sealterfryskarrangierje; iengjuchte; oardenje; anoardenje; feranstaltje
Spaanskarreglar
Sweedskarrangera; inreda
Taiskจัด
Turkskdüzenlemek; tertip etmek